Recién estuve en un encuentro para hablar con representantes de los países del Mercosur.
Yo ya tenía alguna experiencia en este tipo de encuentros sobre otras temáticas en la que me topo con amigos o compañeros de estudios de otros países (hace ya casi 10 años que estoy en esas, desde muy chico en realidad).....y ya estamos acostumbrados a dejar de pensarnos como islas en las que todo lo que sucede es nuevo.
Mucha gente (sobre todo funcionarios públicos) no termina de comprender que las realidades de la región son similares...algunos no terminan de comprender que la "región" no es una región de una ciudad de un país. El desarrollo del lenguaje y su empleo tiene (obviamente) mucho que ver con la visión de la realidad, mientras algunos pensamos en América Latina como una unidad, como una región más o menos homogénea algunos con la mente chiquita ven a la región como un espacio reducido y diferente dentro de un país.
Escuché a un Paraguayo que contaba historias sobre soja y tierras y creía sinceramente que hablaba de una realidad exclusiva y no estaba dispuesto a aceptar que casi lo mismo que él contaba sucedía en Bolivia...su formación no daba para más.
Tomando un café en la madrugada bonaerense con gente de toda América Latina uno no puede evitar pensar como muchos se han tragado los discursos de diferenciación entre "regiones" de Bolivia cuando a tantos otros nos parece que la "región" es Latinoamerica y más bien cada día intentamos construir nuevos puentes.
Yo ya tenía alguna experiencia en este tipo de encuentros sobre otras temáticas en la que me topo con amigos o compañeros de estudios de otros países (hace ya casi 10 años que estoy en esas, desde muy chico en realidad).....y ya estamos acostumbrados a dejar de pensarnos como islas en las que todo lo que sucede es nuevo.
Mucha gente (sobre todo funcionarios públicos) no termina de comprender que las realidades de la región son similares...algunos no terminan de comprender que la "región" no es una región de una ciudad de un país. El desarrollo del lenguaje y su empleo tiene (obviamente) mucho que ver con la visión de la realidad, mientras algunos pensamos en América Latina como una unidad, como una región más o menos homogénea algunos con la mente chiquita ven a la región como un espacio reducido y diferente dentro de un país.
Escuché a un Paraguayo que contaba historias sobre soja y tierras y creía sinceramente que hablaba de una realidad exclusiva y no estaba dispuesto a aceptar que casi lo mismo que él contaba sucedía en Bolivia...su formación no daba para más.
Tomando un café en la madrugada bonaerense con gente de toda América Latina uno no puede evitar pensar como muchos se han tragado los discursos de diferenciación entre "regiones" de Bolivia cuando a tantos otros nos parece que la "región" es Latinoamerica y más bien cada día intentamos construir nuevos puentes.
Comentarios